杜甫五古《夏日李公见访》读记
（小河西）
此诗约作于天宝十三载（750）夏，时杜甫居长安城南。李公：名不详，有些版本有题注：“李时为太子家令”。这是个从四品官儿。有说李公为李炎的，也有说为李椿的，无确据。
夏日李公见访（杜甫）
远林暑气薄，公子过我游。贫居类村坞，僻近城南楼。
旁舍颇淳朴，所愿亦易求。隔屋唤西家，借问有酒不？
墙头过浊醪，展席俯长流。清风左右至，客意已惊秋。
远林：远处之林；僻处之林。《从驾巡游》（隋-李德林）：“远林才有色，遥水漫无流。”
过：来访；探望。《战国策-齐策四》：“于是乘其车，揭其剑，过其友。”
坞：山坳。村坞：多指山村。（《杏花》（北周-庾信）：“依稀映村坞，烂熳开山城。”《发阆中》（杜甫）：“前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。”
城南楼：唐长安城南有三门，自东向西依次为启夏门、明德门、安化门。此应指启夏门城楼。唐时这是去城南韦、杜一带所经之门。
旁舍：邻居。《史记-高祖本纪》：“高祖适从旁舍来，吕后具言客有过，相我子母皆大贵。”《田家》（唐-王维）：“饷田桑下憩，旁舍草中归。”
浊醪：浊酒。《魏都赋》（晋-左思）：“清酤如济，浊醪如河。”《同河南李少尹毕员外宅夜饮》（唐-高适）：“故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。”
长流：河流。特指少陵原与神禾原之间的潏（yù）水。此水出自终南山谷。住在少陵原上，可俯看潏水的上下游很远。《赠王粲》（魏-曹植）：“树木发春华，清池激长流。”
大意：偏远的林间在盛夏时也不太热；李公子到俺这儿来访游。俺简陋的居处像山里的房子；位置偏僻靠近长安南垣启夏门城楼。这儿邻居敦厚质朴，生活必需品也容易寻求。隔着房间问西边的邻居，“请问你家还有没有酒？”邻居从围墙上递过来一坛浊酒，摆开宴席，一边喝酒一边俯瞰长长的河流。清凉的风从左边的终南山吹来，客人惊讶好像是到了凉爽之秋。（左右：偏义复合词。）
巢多众鸟斗，叶密鸣蝉稠。苦遭此物聒，孰谓吾庐幽？
水花晚色静，庶足充淹留。预恐尊中尽，更起为君谋。
聒（guō）：聒噪，吵扰。《江赋》（东晋-郭璞）：“千类万声，自相喧聒。”《杂诗》（晋-张协）：“咆虎响穷山，鸣鹤聒空林。”《学魏文帝》（梁-江淹）：“秋风聒地起，吹我至幽燕。”
庐：泛指简陋居室。《说文》：“庐，寄也。秋冬去，春夏居。”《饮酒》（东晋-陶潜）：“结庐在人境，而无车马喧。”
水花：浪花；荷花；水中之花。《古今注-草木》（晋-崔豹）：“芙蓉，一名荷华，生池泽中，实曰莲。花之最秀异者，一名水芝，一名水花。”《寄江州褚谘议》（梁-何逊）：“林叶下仍飞，水花披未落。”《送崔氏昆季之金陵》（李白）：“峡石入水花，碧流日更长。”
晚色：傍晚的天色。《咏鸂鶒》（齐-谢朓）：“蕙草含初芳，瑶池暧晚色。”《曲江对雨》（杜甫）：“城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。”
淹留：挽留，留住。《登高望春》（梁-沈约）：“淹留宿下蔡，置酒过上兰。”《宾至》（杜甫）：“竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。”
大意：很多鸟巢，众鸟喧闹；枝叶繁密，鸣蝉密稠。被这些家伙聒噪吵扰，谁还说俺的陋舍静幽？夜色中荷花一片宁静，这一点或许足以将您挽留。担心酒喝完仍不尽兴，请允许俺起身再预备些酒。
诗意串述：诗题虽是“李公见访”，但重点非写李公，而是写夏日所居。难怪有人以此诗考证杜甫在长安城南之居所。首2句点题。说李公子在炎热的夏日到僻远之地来拜访。以下16句都是在介绍所居之舍。先说这儿“类村坞”、“近城南楼”，顺便交代住所地点。“旁舍”4句说邻居淳朴，购物方便。缺啥只要喊一声就行。“墙头”4句写凉爽。“俯”字好像在说地势高，可俯看河流。因为地势高又有河流，风从左至右，非常凉爽。古人没空调，如果夏天有凉风吹来，对于从长安城中过来的李公子，自然是要“惊秋”了。“巢多”4句似在说这儿的“缺点”。写鸟之喧闹蝉之鸣噪，整日听到这种声音也是够烦的。但正像南朝王籍在《入若耶溪》中所言：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”杜甫大约是在反用这两句诗。“水花”2句写夜景。这儿的晚上，月光下池塘里荷花摇曳，凉风习习，真的十分宁静。就凭这点或许您可以多待会儿吧。总之杜甫所居之地是一个偏僻之地，一个凉爽之地，一个民风淳朴之地，也是一个幽静之地。末2句回到待客上。或许借的酒不够，俺还要再准备一些。读了这首诗，感觉杜甫此时心情还好。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。